“I have to wait on insurance.”
You don't. Most policies actually require you to prevent further damage — that's exactly what mitigation is. Waiting on an adjuster while water sits is how a small loss becomes a big one. Your claim processes in parallel; it doesn't need to happen first.

